Han sagde, at du var klog nok... og at det nok skulle komme.
Rekao je da misli da si dovoljno pametan... i da æeš verovatno doæi do toga, posle nekog vremena.
Jeg sagde jo, det nok skulle gå.
Rekao sam ti da æe sve da bude u redu.
Han lovede, at det nok skulle gå, som De lover nu.
Javio se u Mirovne snage Obeæao je da æe sve biti u redu baš kao što vi obeæavate.
Du sagde da, det nok skulle gå.
A rekao si da je sve u redu.
Jeg ville sige, at det nok skulle gå, selv om jeg ikke troede på det.
Htjela sam Reggie reæi da æe biti dobro, no znala sam da neæe.
Men jeg vidste det nok skulle gå.
Ali znao sam da æe to izaæi na videlo.
Da hun blev syg, sagde du, at det nok skulle gå.
Rekao si kad je bila bolesna da æe biti ok.
Og kunne se, at du også var... selvom du hele tiden sagde, at det nok skulle gå.
I mogao sam da vidim da si i ti... iako si nastavio da prièaš kao da æe sve biti u redu.
I drømmen kom du til mig igen og holdt om mig, og du hviskede at det nok skulle gå. Og at alle mulige ting ville gå godt.
У мом сну, вратио си ми се, и држао ме на рукама, и шапутао си да ће све бити добро и да ће све да се среди.
Og så tænkte jeg, det nok skulle gå.
I onda sam osetila da æe biti dobro.
Du løftede mig du sagde, det nok skulle gå, og du bar mig hjem.
Ti si me podigao... Rekao si mi da æe sve biti u redu i odneo si me kuæi.
Jeg lovede, at det nok skulle gå.
Nitko ne ostaje. Obeæala sam vam da æe sve biti u redu i bit æe.
Jeg sagde det nok skulle ske.
Reko sam ti da æu doæi.
Jeg sagde jo, at det nok skulle gå.
Trebaju oboje, 14, 50$ na sat. Kakav rezervoar?
Du sagde, at det nok skulle gå.
Rekla si da će dobiti otkaze. Otkaze!
"På en eller anden måde kom jeg hjem til en kone og to børn." "Jeg overbeviste mig selv om, at det nok skulle gå." "Nej, at det ville være bedre, uden mig."
Nekako sam se vratio ženi i dvoma dece, a sebe ubedio da su dobro, èak da im je bolje bez mene.
Derfor troede jeg også, at det nok skulle gå.
Mislim da je projektovanje tog stava na mene uèinilo da mislim da æe sve biti u redu.
Jeg sagde til hende, at det nok skulle gå.
Poslednje što sam joj rekla je "biæeš dobro".
Clark, du dukkede op af den blå luft som et tegn på, at det nok skulle gå efter al elendigheden.
Clark, ti... Pojavio si se niotkud, kao neki znak iz svemira da æe se nakon puno ružnih godina stvari popraviti.
Sagde jeg ikke, at det nok skulle gå?
Zar nisam rekao da æe sve doæi na svoje?
Vi var alle sikre på, at det nok skulle gå, men det var kun en kort periode.
Svi smo se nadali da æe mu biti bolje. Ali ostalo mu je još malo vremena.
Du fik mig til at føle, at det nok skulle gå.
Natjerao si me da se osjećam kao da će je biti u redu.
Jeg sagde, det nok skulle gå.
Rekoh joj da æe sve biti u redu.
Han smilede som for at sige, det nok skulle gå.
Njegov izraz lica mi je pokazivao da æe sve biti u redu.
Jeg havde lovet folk, at det nok skulle gå, så jeg har brudt et juleløfte.
Ljudi, znate, stvar je u tome da sam svima rekao da æe biti ok, ali onda nije sve bilo ok. I tako, prekršio sam Božiæno obeæanje, što je...
Hun sagde, at det nok skulle gå.
Isuse Hriste. Rekla je da je sigurno.
Han sagde, at det nok skulle gå.
Rekao je da bi to bilo u redu.
2.523029088974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je da misli da si dovoljno pametan... i da æeš verovatno doæi do toga, posle nekog vremena. 